Reseña de «Cariño, cuánto te odio».

Título: Cariño, cuánto te odio.

Autora: Sally Thorne.

Editorial: Espasa.

Traducción: Santiago del Rey Farrés.

Género: romántica, humor.

Número de páginas: 416.

Encuadernación: Tapa blanda.

Precio: 18’50€.

Sinopsis:

Lucy Hutton es la asistente de una editora de la vieja escuela, preocupada por la calidad de los títulos que publica. La editora se ve obligada a fusionar su pequeña editorial con una gran editorial comercial, y Lucy se ve obligada a trabajar con Joshua Templeman, el asistente del editor en jefe de la otra editorial, preocupado únicamente por las ventas. Lucy y Joshua se convierten inmediatamente en enemigos, pero del odio al amor ya sabemos que hay sólo un paso…

Opinión personal:

Tenía muchas ganas de leer este libro desde que el año pasado me lo encontré en Goodreads. La mayoría de reseñas eran positivas y tenía pinta de ser una historia amena y divertida, así que decidí darle una oportunidad.

Y me he llevado un buen chasco.

He de reconocer que el libro empieza bastante bien, pero conforme avanza la trama comienzan a suceder cosas que… no, no me han gustado.

Puntos negativos:

Creo que el principal punto negativo es lo planos que son los protagonistas, en especial Lucy. Ambos son muy clichés —tío fortachón, malo y buenorro, y chica menuda, infantil e inocente— y a eso se le suma que carecen de profundidad. Me explico; el personaje de Joshua está más desarrollado porque tiene un pasado que se va mostrando poco a poco a lo largo de la trama, pero Lucy está completamente vacía. Fijaos si está vacía que, desde que se da cuenta que está enamorada de Joshua, TODO su mundo gira en torno a él. Solo piensa en él y lo hace de una forma obsesiva que, siendo sincera, da bastante mal rollo. Por ejemplo, (empieza un mini spoiler) cuando Joshua le da su dirección, ella se va de noche a su calle y se queda observando su portal para ver si él baja. Por supuesto, él no sabe que ella está allí (fin del mini spoiler). Imaginad que es al revés. Imaginad que es el chico el que hace eso en lugar de la chica. ¿No lo consideraríais un acosador? Pues ese es el nivel de Lucy.

Por otra parte, como ambos trabajan juntos, la vida laboral de Lucy también gira en torno a Joshua. Y esto, hasta cierto punto, no sería un inconveniente porque es la premisa que nos da la novela. El problema está en que se obsesiona tanto con Joshua que al final el lector lo tiene hasta en la sopa.

Otra cosa que me hacía poner los ojos en blanco es lo desesperada que está Lucy por ver a Joshua sin ropa. Os juro que esto es muy exagerado. Es la primera vez que leo una novela en la que estas actitudes me echan para atrás. Podéis ver un ejemplo en la siguiente imagen:

Pequeño fragmento de Cariño, cuánto te odio.

No es que se den situaciones tórridas que den pie a ello (que también), es que la mayoría de las veces Lucy quería ver a Joshua desnudo sin venir a cuento. De hecho, hay un momento en la historia en la que él se encuentra mal porque parece que ella solo se siente atraída por su físico, en lugar de por el conjunto de sus cualidades. Imaginad la situación a la inversa; que fuese el chico el que estuviera continuamente, de forma obsesiva, pensando en lo buena que está la chica y en las cosas que le haría. ¿No os parecería un baboso?

No os penséis que condeno la atracción sexual o el deseo. No me estoy quejando de eso. De lo que me quejo es de que la chica pierda los papeles por el chico, que no sea capaz de ver más allá y se obsesione de forma tan enfermiza con el hombre que le gusta.

Puntos positivos:

Me gusta bastante el inicio, donde se ve el tira y afloja que tienen ambos protagonistas en el trabajo.

Otra cosa que me ha gustado es que Joshua sea capaz de mostrar cuidados afectivos y preocuparse sinceramente por la otra persona.

Por otra parte, la novela tiene un toque de humor aceptable. De hecho, en el primer 25% del libro, me ha hecho sonreír a menudo.

El estilo narrativo de la autora es muy ligero y, como los capítulos son cortos, la novela se lee con rapidez.

En resumen: es una historia con personajes planos y con una protagonista obsesiva, sin personalidad, donde todo su mundo gira en torno al hombre que le gusta. Tiene algunos puntos de humor graciosos y puede leerse con rapidez. En mi caso, ha sido una lectura decepcionante y me alegra haberme comprado el libro digital por 4€, en lugar de haberme gastado los casi 19€ que cuesta en papel.

Puntuación: 5’5/10.