Reseña de «Persecución».

 Título: Persecución.

Autora: Joyce Carol Oates.

Editorial: Gatopardo.

Traducción: Patricia Antón.

Género: drama, thriller, ficción.

Número de páginas: 224.

Encuadernación: Tapa blanda con solapas.

Precio: 18’90€.

 

Sinopsis:

Cuando era una niña, Abby tenía una pesadilla recurrente en la que deambulaba por una pradera cubierta de cráneos y huesos humanos. La Abby adulta cree haber dejado atrás sus demonios hasta que, la víspera de su boda, el sueño regresa y la fuerza a afrontar los oscuros secretos de su pasado, que le ha ocultado a su futuro marido, Willem. Al día siguiente —menos de veinticuatro horas después de contraer matrimonio—, Abby es atropellada por un autobús. Mientras su mujer convalece en el hospital, Willem intenta averiguar si su mujer ha sido víctima de un accidente involuntario o, por el contrario, se ha lanzado contra el vehículo de forma premeditada.

 

Opinión personal:

¡Qué ganas tenía de volver a leer a Joyce Carol Oates! Además, tenía este libro pendiente desde el año pasado, así que lo he pillado con muchas ganas. Como algunas ya sabéis, Oates es mi autora favoritísima, de modo que ya podéis imaginar lo mucho que me ha gustado la novela. Vamos con lo bueno y lo malo:

Puntos negativos:

Solo le he encontrado uno y es muy subjetivo, por lo que es muy probable que a otro lector no le afecte en absoluto. Se trata de cómo está estructurada la historia y del peso que tiene —o deja de tener— Abby, la protagonista. Me explico: el planteamiento y el desenlace de la obra se centran en ella y en su marido, pero en el nudo aparecen otros dos personajes que, debido a su importancia, le quitan protagonismo a Abby. Es como si hubiese dos tramas: la del presente y la del pasado. Esto no está mal; de hecho, creo que ha sido la mejor forma de resolver la historia. Y, si bien los otros dos personajes que intervienen resultan muy interesantes, he echado en falta que Abby tuviera más relevancia en la trama. Aun así, recalco que esto es un gusto completamente personal y no se trata de un error narrativo ni nada similar.

Puntos positivos:

Una de las cosas que más me fascinan de la autora es su estilo narrativo. Es tan crudo y a la vez está tan pulido y cuidado que es imposible no embelesarse con la novela.

«Ella quiere a Willem, y por eso le teme. Teme amarlo, porque el amor es el preludio de la pérdida».

Por otra parte, debo mencionar a sus personajes —sean de la trama principal o de la secundaria—, puesto que están creados a conciencia y tienen una verosimilitud excelente. Además, la ambientación oscura que los envuelve crea una atmósfera tensa muy agobiante. No da miedo, pero sí puede llegar a angustiar.

Por otro lado, si por algo se caracterizan las historias de Oates es por las tramas tan turbias que tienen sus novelas y Persecución no se ha quedado atrás. La historia se va hilando poco a poco sobre el misterioso pasado de Abby y es el interés de Willem lo que va desentrañando las incógnitas que surgen. Aun así, es en la trama del pasado donde realmente podemos conocer todo lo que le ocurrió a la protagonista y, como imaginaréis, también es aquí donde aparece lo grotesco y enfermizo. De modo que, si sois lectores altamente sensibles, es probable que esta historia no sea para vosotros, pues incluye escenas muy explícitas que podrían herir vuestra sensibilidad.

Por último, debo mencionar el notable trabajo de traducción y corrección que ha hecho la editorial. He leído varias obras de Gatopardo Ediciones y se nota que miman mucho los manuscritos (como debería ser siempre, vamos).

En definitiva: si buscáis una novela de suspense con una trama turbia y unos personajes redondos, escrita con un estilo directo, crudo y cuidado, esta novela es muy probable que os guste.

 

Puntuación: 9/10.