Título: En tus zapatos.
Autora:
Beth O’Leary.
Editorial: Suma
de letras.
Traducción: Eva
Caballeira Díaz.
Género: romántica contemporánea, ficción.
Número
de páginas: 425.
Encuadernación: Tapa blanda con solapas.
Precio: 16’90€.
Sinopsis:
Leena Cotton es infalible,
pero ha metido la pata. Sus jefes le ordenan tomarse dos meses de vacaciones y,
agotada, decide escapar de la humeante Londres.
Eileen Cotton es imparable,
pero acaba de quedarse soltera a sus setenta y nueve años y no hay (a primera
vista) ningún soltero adecuado para ella en Hamleigh, su pequeño pueblo.
Al
enterarse del problema de su abuela, Leena propone una solución drástica:
durante ocho semanas, Eileen se irá a Londres a buscar el amor mientras ella se
ocupa de todo en Hamleigh y aprovecha para desconectar.
Sin
embargo, Leena se las tendrá que ver con marabuntas de pensionistas y el
insoportable (pero muy atractivo) profesor del pueblo; y tal vez las webs de
citas y los hípsters londinenses puedan con Eileen. Las Cotton están a punto de
descubrir que vivir la vida de otra persona no es tan sencillo como creían...,
pero quizá sea justo lo que necesitan.
Opinión personal:
Le
eché el ojo a esta novela en cuanto vi anunciada su publicación por las redes
sociales y es que, tras lo mucho que me gustó Piso para dos, tenía que leer esta historia sí o sí. Vamos al
turrón:
Puntos
negativos:
Una
cosa que he echado en falta ha sido que las tramas románticas de las
protagonistas estuviesen más desarrolladas y fuesen más profundas. Es cierto
que En tus zapatos no es una obra
100% romántica, sino que se tratan otros temas (la muerte y el duelo, por
ejemplo). Sin embargo, me habría gustado que las tramas románticas tuviesen más
peso porque, a mi juicio, a los personajes secundarios se les da más importancia
de la necesaria y apartan el foco de atención de las vidas de las dos
protagonistas.
Por
otro lado, al haber dos protagonistas con dos tramas diferentes, ha ocurrido lo
que más me temía: la trama de Leena me ha gustado bastante menos que la de
Eileen.
Puntos
positivos:
Eileen me ha encantado.
Creo que es el primer libro que leo donde la protagonista es una anciana de 79
años. Además, es un personaje redondo: entrañable, graciosa, decidida,
racional, directa, entrometida y valiente. Sus virtudes y sus defectos se
aprecian a la perfección, pero transmite tan buen rollo que es una delicia leer
sus capítulos.
Otra
cosa que he agradecido es la agilidad de
la trama. Si bien tiene una parte dramática, carece de la envergadura como
para que se vuelva una lectura angustiosa. Es
una novela muy amena, perfecta para leer entre lecturas pesadas. Además, los capítulos son cortos y el estilo
narrativo de la autora muy ligero, lo cual aligera mucho la lectura.
Por
otra parte, tanto la traducción como la
corrección me parecen notables. No recuerdo haber visto erratas y, si ha
habido alguna, ha sido insignificante.
En
definitiva: si buscáis una novela amena, ligera, que transmita buen rollo y con
dos pequeños romances, esta obra os podría interesar.
Puntuación: 8/10.
¡Hola!
ResponderEliminarPues parece que has encontrado muchos más puntos positivos que negativos, como la traducción, la fluidez de la pluma y demás ^_^ Eso es buenísimo.
Me suena de haber visto por ahí esta historia. Qué bien que la hayas disfrutado.
¡Un beso!
Hola!
ResponderEliminarDe esta autora leí piso para dos y me encantó. Por eso paso de puntillas porque tengo esta novela pendiente
Un abrazo 🖤
¡Hola!
ResponderEliminarPues tengo ganas de leer este libro porque quiero conocer la pluma de la autora, además, la portada es preciosa. Me alegra leer que te ha gustado ^^, y que hayas empatizado con Eileen es genial :). ¡A ver si me animo pronto!
Gracias por la reseña :).
Un beso.
¡Holaaaa!
ResponderEliminarAiins pues es cierto que suele pasar que cuando hay dos tramas, es fácil que una guste más que la otra y que la eclipse un poco, que veo que es lo que pasa aquí.
También se agradece que las historias de amor tuvieran más desarrollo, pero bueno, también es comprensible viendo que se tratan otros temas.
¡besos!
¡Hola Edurne! Es una autora por lamque tenemos mucha curiosidad, porque sabemos que es de los libros que nos gusta leer sobre todo en épocas para desconectar. Besitos. 🖤
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarA mi el anterior libro de esta autora me gustó mucho y este estoy deseando hacerme con él. Me alegro que te haya gustado.
Besitos 🖤
Hola
ResponderEliminarAdoro a esta autora y el género feel good está entrando en mi corazón con todo. Disfruté tanto ese intercambio y todo lo que tienen por dar cada una que ay.. .quedé prendada
Un bes💕
A mi más o menos me pasó como a ti, sólo que aún no me he decidido por leer el libro.
ResponderEliminarMe encantó piso para dos y bueno buscando cuando sea un buen momento para leer este segundo libro de la autora que seguro que me encanta por lo que cuentas.
B7s
Hola Edurne.
ResponderEliminarAún tengo este libro sin leer en mi biblioteca, la pluma de la autora me gusto mucho cuando leí su libro "Piso para dos". Con ganas de leerlo, haber cuando encuentro un hueco.
Gracias por la reseña y la recomendación.
Nos leemos. Besotes.
Emi 💖
¡Hola!
ResponderEliminarCogí prestado este libro en la eBiblio, pero lo malo de tener Kindle es que no me puedo llevar los prestamos de la biblioteca allí y leer en digital en el móvil es un poquito mierda, así que se me acabó expirando, pero me estaba gustando un montón. De hecho, tengo el otro libro de la autora en la estantería y este será una de mis futuras adquisiciones.
¡Un saludo!
Hola,
ResponderEliminarMe gusto mucho "Piso para dos" y cuando vi la nueva novela de la autora, me la anote para leerla. Parece una buena lectura.
A pesar de esos puntos negativos, me alego que hayas disfrutado de su lectura.
Nos leemos ♥
#Namartaielsllibres
¡Hola!
ResponderEliminarPues la verdad es que no he leído a la autora todavía, pese a la fama que tuvo Piso para dos en su momento. Pero es que había veces que lo veía y me llamaba, y otras que no. Con este me pasa un poco igual. Pero bueno, supongo que al final terminaré probando con ellos.
Besotes
♥ Amor y Palabras ♥
Hola!!
ResponderEliminarEste libro me gustó muchísimo. La verdad es que la abuela es adorable y entrañable. Me costó mucho imaginarmela ligando,lo reconozco.
Besos ♥️
Hola!
ResponderEliminarYa tenía este libro apuntado en mi lista de lecturas pendientes a pesar de no ser un género que me atraiga mucho, pero como has comentado la veo como una novela perfecta para desconectar.
Lo que más me llama la atención es que una de las protagonistas tenga 79 años.
Espero poder leerlo pronto y disfrutarlo como tú.
Muchas gracias por la reseña, un beso y nos leemos!🖤
Holaaa
ResponderEliminarYo he leído el libro anterior de esta autora, el de Piso para dos, y me gustó pero tampoco me entusiasmó. Tengo curiosidad por este :)
Un besito
❤️
¡Hola!
ResponderEliminarComo el libro anterior de la autora me gustó tanto he querido leer este desde que salió, pero aún no me he lanzado a él. En mi caso como el tema romántico me da un poquito más igual a lo mejor lo cojo con mejor pie. Espero poder leerlo todo, muchas gracias por la reseña.
Un besote!! ^,^!!
ELEB 💜
Hola, justo es de esas recomendaciones que he visto muy presente en Instagram y ay que ganas de leerla junto con al anterior que tiene muy buenas criticas
ResponderEliminarMuchas gracias por la reseña :D
Hola Edurne
ResponderEliminarEso es lo que prima en mis lecturas de verano, buenas vibras y tramas sin una carga importante de drama. Ya me conquistó con el anterior libro, así que está obra se vendrá a casa pronto, lo voy a disfrutar a lo grande, gracias bella
Cazafantasia 🖤
El libro me gustó bastante ❤
ResponderEliminar¡Hola! ^^
ResponderEliminarCuando empecé este libro lo hice con las expectativas altas, ya que "Piso para dos" me gustó bastante, pero este no me ha convencido. Eso no quiere decir que me parezca un mal libro, pero no ha conseguido engancharme. De hecho en muchos momentos hasta me costaba trabajo seguir leyendo. No es el tipo de historia que esperaba.
Besos!