Reseña de «El mundo de Hielo y Fuego».

Título: El mundo de Hielo y Fuego.

Autor: George R. R. Martin, Elio M. García, Jr., Linda Antonsson.

Ilustradores: No los puedo mencionar a todos porque son veintisiete.

Editorial: Gigamesh.

Traducción: Natalia Caballero, Juan Pascual Martínez, Andrea Montero.

Género: fantasía.

Número de páginas: 326.

Encuadernación: Tapa dura.

Precio: Descatalogado.

Sinopsis:

LA HISTORIA JAMÁS CONTADA DE PONIENTE. UNA VISITA ILUSTRADA A LOS SIETE REINOS Y AL MUNDO DE JUEGO DE TRONOS.

El mundo de hielo y fuego es un trabajo de documentación titánico que abarca desde la Era del Amanecer hasta la Edad de los Héroes; desde la llegada de los primeros hombres hasta el desembarco de Aegon el Conquistador, la Danza de los Dragones y la rebelión del rey Robert. Un verdadero tratado elaborado a partir de todas las fuentes disponibles: libros y pergaminos de la biblioteca de la Ciudadela, canciones y tradiciones populares, textos sagrados de la Fe y el conocimiento arcano de brujos y maegis.

Desde que George R. R. Martin empezó a publicar Canción de hielo y fuego, huestes de lectores apasionados por la saga se han volcado en recopilar todos los datos disponibles en las novelas… y fuera de ellas. Elio M. García, Jr., y Linda Antonsson, con la colaboración del propio Martin, han venido organizando toda esa información en la web Westeros.org, que se ha convertido en la fuente de referencia esencial de todo lo relacionado con la genial creación del autor. Con profusión de ilustraciones originales, El mundo de hielo y fuego recoge ese trabajo en un compendio exhaustivo de la historia de Poniente y de las tierras de más allá del mar Angosto.

Opinión personal:

He de confesar que tenía pendiente este libro desde que lo compré en 2015. Creo que no lo había leído antes debido a su tamaño —23 cm. x 31 cm. aprox.— y su peso. Es bastante aparatoso y me ha tocado leerlo en un atril de mesa, pero ha merecido la pena y me arrepiento de no haberlo hecho antes.

Bien, ¿qué es este libro? El mundo de Hielo y Fuego es una crónica que escribe el maestre Yandel y que le entrega al rey Tommen como regalo. No es una novela convencional, repito: es una crónica. Yandel es el narrador y cuenta la historia del mundo como si fuera un cuentacuentos. Es el mismo formato que George R. R. Martin utilizó posteriormente en Fuego y sangre, obra sobre el reinado Targaryen que recomiendo encarecidamente.

En este caso, la obra abarca todo el reinado Targaryen —de forma resumida, no contiene tantos detalles como Fuego y sangre— y, además, habla uno por uno de los siete reinos, así como del resto de localizaciones conocidas del mundo de Hielo y Fuego.

Puntos negativos:

El que más he lamentado ha sido la tipografía: es pequeña. Creo que debe de rondar los 10 pt. Entiendo que es una obra enorme con mucho texto, pero continuamente se me cansaba la vista y siento que he tardado más en leerme el libro por eso mismo. En mi opinión, se podrían haber hecho los márgenes un poquito más estrechos —son generosos— para así aumentar la tipografía.

Por otro lado, la historia del reinado Targaryen termina a mitad del libro. La otra mitad se centra en describir los siete reinos y las demás localizaciones del mundo conocido. Se habla de las costumbres, el clima, las ciudades, las leyendas, las personas más famosas de cada sitio, etc. Esto, aunque es también interesante, ha provocado que la segunda mitad de la obra se me hiciera un poco repetitiva, pese a que la historia de cada localización es diferente.

Puntos positivos:

La edición —quitando la tipografía— es una pasada. Hay ilustraciones a color en casi todas las páginas y se combinan a la perfección con el texto. Además, el papel es grueso y resistente, y los márgenes amplios confieren una apariencia pulcra a la maquetación.

Ejemplo de maquetación de El mundo de Hielo y Fuego.

Por otra parte, el mundo que ha creado George R. R. Martin es fascinante. No os imagináis la cantidad de detalles que ha introducido en todas las diferentes culturas que ha creado. Su mundo, acompañado de tan espectaculares ilustraciones, convierten la lectura en una asombrosa experiencia para cualquier fan de la saga Canción de hielo y fuego.

A diferencia de Fuego y sangre —que es la primera parte de una bilogía sobre el reinado Targaryen—, en El mundo de Hielo y Fuego el lector puede conocer todos los acontecimientos de dicho reinado desde Aegon I el Conquistador hasta la Rebelión de Robert. Es decir, Fuego y sangre y El mundo de Hielo y Fuego se complementan a la perfección: una contiene muchos más detalles sobre la primera parte del reinado Targaryen, mientras que la otra lo abarca en su totalidad de forma resumida.

Por último, debo decir que solo me he encontrado alrededor de cinco erratas y eso, en una narración tan extensa, demuestra que se ha cuidado también la corrección y el estilo.

En resumen: si os encanta Canción de hielo y fuego, esta crónica sobre el mundo en el que suceden los acontecimientos es una lectura indispensable que no os dejará indiferentes.

Puntuación: 9/10.