Reseña de «Sangre de monstruo».

 Título: Sangre de monstruo.

Autor: R. L. Stine.

Serie: Pesadillas. Nº 15, autoconclusivo.

Editorial: Hidra.

Traducción: Miguel Trujillo Fernández.

Género: terror, juvenil.

Número de páginas: 143.

Encuadernación: Tapa dura.

Precio: 9’45€.

 

Sinopsis:

¡Cuánto MÁS GRANDE ES, MÁS QUIERE COMER!

Evan visita una vieja tienda de juguetes y compra una polvorienta lata de «sangre de monstruo». Pero un día se da cuenta de que algo raro pasa con el viscoso líquido verde que contiene la lata. No para de crecer. Y crecer. Y crecer.

Y todo ese crecimiento le ha dado a la sangre de monstruo un monstruoso apetito…

 

Opinión personal:

Estoy segura de que muchos conocéis la serie de libros Pesadillas y su correspondiente adaptación televisiva de los 90. Yo conocí los libros gracias a la serie de televisión, que de pequeña me ponía la piel de gallina. En casa solo tenía uno de estos libros, Cómo matar a un monstruo, que me leí por aquella época y que me gustó mucho. Lo cierto es que desde entonces siempre he tenido el gusanillo de leer más libros de esta serie y, ahora que la editorial Hidra ha sacado nuevas ediciones, he visto la oportunidad perfecta para hacerlo.

Vamos con lo bueno y lo malo.

Puntos negativos:

Estas novelas son novelas juveniles (para niños de entre 7 y 12 años). Es decir, a un adulto va a ser complicado que le den miedo. Si es eso lo que estáis buscando, quizá no sean la mejor opción para vosotros y sí lo sea para un lector más joven. Eso, sumado al hecho de que sean libros tan cortos, dificulta que haya personajes profundos y bien perfilados, del mismo modo que tampoco existe una trama demasiado compleja. Como veis, esto solo sería un punto negativo si el que lee el libro es un lector adulto. Estoy convencida de que a los más jovencitos les encantarán estas historias.

Por otra parte y ya centrándome en Sangre de monstruo, debo decir de forma objetiva que el final es bastante flojo. De hecho, es un deus ex machina de manual: ocurre porque sí, sin preparación previa, por mero antojo del autor.

Puntos positivos:

Pese a ser una historia juvenil, Sangre de monstruo tiene algunos momentos turbios y desagradables, perfectos para los amantes del terror. Reconozco que es muy complicado que una novela me dé miedo —ni siquiera las de adultos lo consiguen—, pero mentiría si dijese que no tiene escenas incómodas de leer. Vamos, que es probable que a un lector más asustadizo sí que consiga darle, al menos, mal rollo.

Por otro lado, la novela tiene un ritmo muy adecuado y unos capítulos cortos que agilizan mucho la lectura.

Además, se nota que la editorial le ha puesto cariño a los libros, pues la edición está muy cuidada: tiene una franja sangrienta en el margen superior de todas las páginas y monstruitos donde va el número de página correspondiente.

Ejemplo de la edición del libro. Fotografía tomada por mí.

También he de mencionar que tanto la traducción como la corrección son notables: se respeta la pluma del escritor y creo que no me he encontrado ninguna errata.

En definitiva: es una novela corta perfecta para lectores jovencitos (de entre 7 y 12 años). Quizá para los lectores adultos cojee un poco, pero no es menos cierto que a los nacidos en los 90 les hará sentir una fuerte nostalgia.

 

Puntuación: 7/10.