Reseña de «El marciano».

 Título: El marciano.

Autor: Andy Weir.

Editorial: Ediciones B.

Traducción: Javier Guerrero.

Género: ciencia ficción, aventuras.

Número de páginas: 408.

Encuadernación: leído en digital.

Precio: 3’32€.

 

Sinopsis:

Seis días atrás el astronauta Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar por la superficie de Marte. Ahora está seguro de que será el primer hombre en morir allí. La tripulación de la nave en que viajaba se ve obligada a evacuar el planeta a causa de una tormenta de polvo, dejando atrás a Mark tras darlo por muerto. Pero él está vivo, y atrapado a millones de kilómetros de cualquier ser humano, sin posibilidad de enviar señales a la Tierra.

De todos modos, si lograra establecer conexión, moriría mucho antes de que el rescate llegara. Sin embargo, Mark no se da por vencido; armado con su ingenio, sus habilidades y sus conocimientos sobre botánica, se enfrentará a obstáculos aparentemente insuperables. Por suerte, el sentido del humor resultará ser su mayor fuente de fuerza.

 

Opinión personal:

Reconozco que leo muy poca ciencia ficción. Es un género que se me atraganta y con el que no consigo conectar al 100%. Sin embargo, esta novela me llamó la atención lo suficiente como para querer darle una oportunidad y, por fortuna, no me ha decepcionado.

Puntos negativos:

El único que le veo es que quizá hay demasiados términos científicos que, en un primer momento, pueden espantar al lector. Me explico: continuamente le están sucediendo desgracias al protagonista y, para que el lector se entere de cómo las resuelve, debe explicarle qué está haciendo en cada momento. Y para ello necesita hablar mucho de ciencia. Es cierto que conforme avanza la lectura te acostumbras a todas las explicaciones científicas, pero al principio choca un poco (sobre todo si no estás acostumbrado a esta clase de novelas).

Puntos positivos:

El narrador es un acierto: se trata de una primera persona que se dirige directamente al lector, por lo que este puede conectar enseguida con Mark y empatizar con él. Además, el protagonista tiene un humor ácido muy apropiado para la situación que vive, de modo que alivia la carga dramática de la historia y la hace más amena.

Por otra parte, el hecho de que continuamente estén surgiendo complicaciones hace que la historia mantenga un ritmo trepidante desde el inicio hasta el final, pues lo único que quieres es saber cómo saldrá el protagonista de la nueva tesitura en la que se halla. Además, gracias a todos estos problemas, se puede ver mejor cómo es Mark: un personaje inteligente, irónico, decidido, resolutivo y con un afán de supervivencia brutal. En definitiva, un protagonista redondo muy bien perfilado.

Por otro lado, creo que la ambientación espacial está bastante conseguida. No hay grandes descripciones, pero toda la atmósfera que envuelve la historia se percibe muy realista.

Por último, debo mencionar que la corrección está muy cuidada (no recuerdo haberme encontrado ninguna errata) y la traducción respeta la pluma del autor y conserva perfectamente la voz del protagonista.

 

Puntuación: 8/10.