Edurne Valiente

Título: Lost in translation. Autora e ilustradora: Ella Frances Sanders. Editorial: Libros del zorro rojo. Traducción: Sally Avigdor. Género: no ficción. Número de páginas: 112. Encuadernación: Tapa dura. Precio: 14’15€. Sinopsis: ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné , que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir. Opinión personal: Este libro ilustrado lleva en mi lista de pendientes desde el 2 de febrero de 2019, cuando lo descubrí. No recuerdo a quién se lo vi recomendándolo, pero me llamó mucho la atención ...

Título: El Terror. Autor: Dan Simmons. Editorial: Roca. Traducción: Ana Herrera. Género: histórica, terror, drama, aventuras, fantasía. Número de páginas: 761. Encuadernación: Tapa blanda. Precio: 12’95€. Sinopsis: En 1847, dos barcos de la Armada británica, el HMS Erebus y el HMS Terror , que navegaban bajo el mando de sir John Franklin, están atrapados en el hielo del Ártico. En su anhelada busca del paso del Noroeste, parecen haber fracasado. Sin poder hacer nada por continuar su marcha y completar su expedición, rodeados del frío polar y de inminentes peligros, solo pueden esperar a que llegue el deshielo que les permita escapar. Poco a poco, los días van pasando y las condiciones de supervivencia se vuelven más extremas; temperaturas que superan los cincuenta grados bajo cero, provisiones de comida escasas, el deterioro de los barcos o la llegada de enfermedades van mellando la esperanza de la tripulación. Por si fuera poco, la extraña presencia de...

Empezamos el año y no podía ser de otra forma que hablando de mis lecturas venideras. Los libros que voy a mencionar a continuación me los han regalado en Navidad y Reyes y estaban en mi lista de pendientes, así que durante los próximos meses los devoraré encantada. Como es lógico, en el futuro publicaré sus respectivas reseñas, pero de momento sólo puedo poneros las sinopsis y explicaros por qué los he elegido. Allá vamos: La joven de la perla , de Tracy Chevalier. ¿Quién es esa muchacha que parece sonreírnos, bajo un complicado tocado azul, con una perla como único adorno? La modelo que utilizó Johannes Vermeer en uno de sus cuadros más famosos y admirados es un misterio que Tracy Chavalier tomó como punto de partida para escribir una de las mejores novelas históricas de nuestro tiempo: La joven de la perla . En ella Griet, una muchacha holandesa de dieciséis años, entra a formar parte del servicio del afamado pintor Johannes Vermeer. Allí, seis niños malcriados campan por...

Hoy os traigo una entrada que me hace mucha ilusión compartir con vosotros, pues voy a hablaros de las mejores lecturas que he podido disfrutar durante este 2019. Ha sido un año repleto de historias magníficas —muchas más de las que me esperaba—, por eso va a ser una entrada larguita. ¿El lado bueno? ¡Que lo mismo os llama la atención alguno de los libros que menciono a continuación y descubrís una novela perfecta para vosotros! Por cierto; todos estos libros están reseñados en mi blog, así que si queréis conocer mi opinión en detalle, podéis consultar la reseña de cada novela pinchando en el título de la misma (o buscándola en la pestaña «reseñas»). Por otro lado, todas estas recomendaciones las he puntuado con una nota mínima de 9 sobre 10 —¡el listón está muy alto!—, y están ordenadas de la puntuación más baja a la más alta, siendo el Nº1 mi lectura favorita del año. Dicho esto, ¡vamos al lío!: Nº 8: Eleanor Oliphant está perfectamente , de Gail Honeyman. Muestra el día a...

Título: El hombre que se fue a Marte porque quería estar solo. Autor: David M. Barnett. Editorial: HarperCollins Ibérica. Traducción: Julio Fuertes Tarín. Género: ficción, humor. Número de páginas: 365. Encuadernación: Tapa blanda. Precio: 9’90€. Sinopsis: Thomas está perfectamente satisfecho yendo siempre por su cuenta, alejándose de los demás y de sus problemas. Pero bajo esa fachada gruñona se esconden una historia y una tristeza que a todos nos resultan dolorosamente familiares. Y está a punto de encontrar una familia que cambiara su manera de ver las cosas… Un hombre que había dado el mundo por perdido. Una familia que le enseñará a vivir. El hombre que se fue a Marte porque quería estar solo es una historia irresistible y reconfortante sobre sobre amistades improbables y segundas oportunidades, perfecta para los lectores de La tentación de ser felices , El insólito peregrinaje de Harold Fry y Un hombre llamado Ove . Te hará reír, llorar… y reconciliar...

Título: Eleanor Oliphant está perfectamente. Autora: Gail Honeyman. Editorial: Roca. Traducción: Julia Osuna Aguilar. Género: ficción, drama. Número de páginas: 334. Encuadernación: Tapa dura. Precio: 18’90€. Sinopsis: Elanor Oliphant siempre dice lo que piensa. Lucha por dejar de ser alguien con pocas habilidades sociales. Se ha preparado un calendario vital cuidadoso y estricto para evitar interacciones sociales: los fines de semana los pasa sola comiendo pizza congelada y bebiendo vodka y todos los miércoles habla con su madre. Pero todo cambia cuando Eleanor conoce a Raymond, el informático de la oficina. Juntos abandonarán la soledad en la que han estado viviendo, y gracias a la amistad Eleanor podrá descubrir el verdadero motivo que la ha empujado, sin ella saberlo, a ser como es. Opinión personal: Después de leer La dependienta —y de lo mucho que me maravilló—, no podía ignorar esta novela. Me la he leído en muy poco tiempo y también me ha encant...