Reseña de «Thornhill: orfanato para chicas».

 Título: Thornhill: orfanato para chicas.

Autora: Pam Smy.

Editorial: Blackie Books.

Ilustradora: Pam Smy.

Traducción: Rebeca González Izquierdo.

Género: terror, drama, fantasía, novela gráfica.

Número de páginas: 533.

Encuadernación: Tapa dura.

Precio: 22’90€.

 

Sinopsis:

«Ella ha vuelto. Del miedo me entran escalofríos, que me recorren la espalda desde la nuca. ¿Y ahora qué hago?».

En Thornhill, un orfanato encantado, el terror puede no venir de los fantasmas, sino de las niñas que duermen a tu lado. Y la amistad, de las que leen tu diario muchos años después...

 

Opinión personal:

Este ha sido uno de los libros que llevaba queriendo leer desde el año pasado y este octubre por fin me he puesto con él. Por suerte, la espera ha merecido la pena: ha cumplido mis expectativas y me ha gustado mucho. ¿Qué vamos a encontrar en la novela? Dos tramas que acabarán convergiendo en una sola. La trama del pasado la cuenta Mary en primera persona, en su diario personal, y la trama del presente sigue a Ella mediante ilustraciones en blanco y negro a doble página. Es decir, la obra mezcla el formato narrativo «tradicional» con uno visual. Es la primera novela que veo con este tipo de formato y me ha sorprendido muy gratamente. Vamos con lo bueno y lo malo:

Puntos negativos:

No le he encontrado puntos negativos al contenido, sino más bien a la edición del libro. Está bien hecha, ojo, pero creo que se podría haber abaratado bastante y haber seguido siendo un producto de calidad. Por ejemplo, toda la trama que está narrada mediante ilustraciones a doble página podría haberse hecho de otra manera: colocando en una doble página distintas ilustraciones, como las viñetas tradicionales de un cómic. Así, se seguiría conservando dicha trama, pero ocuparía menos espacio y se ahorraría papel. Además, en algunas ocasiones, el hecho de que cada ilustración ocupe una doble página es contraproducente porque el elemento principal de la ilustración cae justo en la mitad del libro y no se ve bien. Por otro lado, aunque la edición tiene calidad, es demasiado pesada. Es un libro de más de 500 páginas, de papel grueso y a tapa dura, por lo que he tenido que leerlo en un atril para no cansarme de sujetarlo.

Ilustración a doble página incluida en Thornhill.

Puntos positivos:

Ambas tramas me han gustado mucho, pero sin duda he disfrutado más la que estaba narrada por Mary en forma de diario. Es una trama dura y puede llegar a ser difícil de leer porque se muestra el acoso que sufría por parte de una de las niñas con las que convivía en el orfanato. Asimismo, de una forma disimulada la autora denuncia no solo la falta de atención y afecto que viven los niños en esta clase de centros, sino también la indiferencia que muestran los adultos ante los casos de acoso.

Por otra parte, Mary me parece una protagonista más rica y mejor perfilada: sufre mutismo selectivo, lo cual la incapacita para pedir ayuda (aunque todos los demás personajes saben perfectamente el acoso que está sufriendo).

En la trama de Ella, ambientada en el presente, nos encontramos con unas ilustraciones en blanco y negro cargadas de detalles. En este caso la utilización del color no me parece necesaria, pues la escala de grises favorece mucho la atmósfera tétrica y siniestra de la historia.

Ilustración a doble página incluida en Thornhill.

Por último, debo mencionar que no me he encontrado ninguna errata y la traducción me parece muy buena.

En definitiva: si buscáis una lectura que leer durante la noche de Halloween, esta obra podría ser una buena opción: mezcla narrativa escrita con narrativa ilustrada en dos tramas ambientadas en diferentes épocas que acaban convergiendo en el mismo punto. Además, se tratan temas importantes como el acoso y el abandono.

 

Puntuación: 8’5/10.