Título: La mujer de la falda violeta.
Autora:
Natsuko Imamura.
Editorial: Duomo
Nefelibata.
Traducción: Juan
Francisco González Sánchez.
Género: ficción, drama.
Número
de páginas: 185.
Encuadernación: Tapa blanda con solapas.
Precio: 15’96€.
Sinopsis:
La mujer de la falda violeta es de una edad indeterminada,
vive sola, no se relaciona con nadie, tiene trabajos temporales y es el
entretenimiento del vecindario. Probablemente sea por esa falda violeta que
nunca se quita y por seguir siempre las mismas rutinas. La gente repara en ella
cuando sale de casa y los niños que juegan en la calle la persiguen e insultan.
Esta mujer tiene un talento especial: es capaz de pasar entre muchedumbres sin
tocar a nadie y son muchos los que han intentado toparse con ella de forma
«accidental» sin conseguirlo. Sin embargo, es el objeto de la curiosidad de
otra persona. Porque alguien la observa, constantemente, día tras día. Alguien
que conoce todos sus movimientos. ¿Quién es? ¿Cómo sobrevive? ¿Qué pretende? Y
¿por qué desaparece de repente? La mujer de la falda violeta es una novela con
altas dosis de humor que explora la vulnerabilidad y la dificultad de encontrar
un lugar propio cuando se es diferente.
Opinión personal:
Desde que encontré esta novela en Goodreads he querido leerla. La sinopsis parecía prometer una
historia similar a La dependienta o a
Eleanor Oliphant está perfectamente.
Sin embargo, me he llevado una gran decepción. Ahora os explico por qué:
Puntos negativos:
Lo que esperas de una novela como esta es un protagonista
redondo, muy rico. ¿Y qué ha ocurrido? Que se ha quedado a medio gas. El
principal problema que le veo a esta historia es el tipo de narrador. Se trata
de un narrador testigo, es decir: vemos a la protagonista a través de un
personaje secundario que, de forma subjetiva, nos da información del personaje
principal. Este tipo de narrador, si bien puede ser curioso en algunas obras,
aquí creo que ha fallado porque le está robando protagonismo a una protagonista
que tiene todas las papeletas para ser muy interesante.
Otra de las cosas que me ha chirriado un poco es que el
narrador testigo se iba por las ramas en algunas ocasiones y divagaba más de la
cuenta, alejando la atención de la protagonista. Cosa que, evidentemente, no
habría sucedido con un narrador omnisciente o equisciente.
Puntos positivos:
La mujer de la falda violeta es una protagonista bien trabajada y, pese a que se le podría haber sacado
más partido, no deja indiferente al lector.
Por otra parte, el
estilo de la autora es ligero y agiliza la lectura a pesar de las
divagaciones del narrador.
Asimismo, lo bueno del narrador testigo es que el lector conocerá también al personaje
secundario que narra la historia.
Por último, me han gustado mucho las descripciones que se hacen de la protagonista, sus costumbres,
sus manías, etc. Están hechas con mimo.
Puntuación: 6’5/10.
¡Hola!
ResponderEliminarPues no conocía esta novela, la verdad. Una lástima que el modo de narración no te haya convencido, aunque al menos has podido sacar puntos positivos como los que nos traes: la pluma de la autora o las descripciones, por ejemplo.
¡Gracias por esta reseña!
¡Hola!
ResponderEliminarTengo pendiente leer La dependienta y creo que me animaré con ese, este que nos traes no me acaba de convencer y eso que nos comentas del narrador me tira un poco para atrás.
Besitos 🖤
Hola!
ResponderEliminarPues no lo conocía, pero por lo que cuentas mo creo que llegara a disfrutarlo
Un abrazo 🖤
¡Hola! No conocíamos este libro pero por lo que cuentas es de los que nos puede gustar, aunque tenga sus pegas, eso de que el narrador se vaya por las ramas. Besitos. 🖤
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarNo conocía esta novela, la verdad, pero no creo que me anime a leerla :(. Por lo que has contado siento que no es un libro para mí. Una pena lo que comentas del narrador, y que se vaya por las ramas tampoco me convence :(.
Un beso.
¡Buenas, Edurne! Desde que la vi en tus historias estaba esperando la reseña porque la verdad es que cuando nos la presentaste sí que tenía buena pinta pero parece que ese narrador perjudica más que beneficia al relato. La tendré en cuenta igualmente por curiosidad más que nada, jajajaj. Gracias por la reseña y felices fiestas.💖🎉
ResponderEliminarHola
ResponderEliminarFíjate que este tipo de narrador que comentas, ahora mismo lo estoy enfrentando y me doy cuenta que no me gusta. Le quita algo a la trama que con un narrador que todo lo sabe no lo haría, por lo tanto me parece que por esta razón a este lo dejaré pasar.
Un bes💕
Hola,
ResponderEliminarEsta novela me llamaba la atención, pero aún no había leído ninguna reseña al respecto.
Los puntos negativos que mencionas, me tira un poquito hacia atrás. Creo que seguiré leyendo mas impresiones, a ver si me decido.
Nos leemos ❤️
✒️ Namartaielsllibres
Creo que no he leído ninguna novela con este tipo de narrador, sería interesante para tener alguna novela como referente.
ResponderEliminarPero la verdad es que justo ésta no me llama excesivamente la atención, aunque a saber al final que libros caen en nuestras manos.
B7s ♥
Hola.
ResponderEliminarEste libro lo voy a dejar pasar, no me llama mucho y además tengo demasiados pendientes y quiero centrarme en ellos. Gracias por la reseña.
Nos leemos.
La he visto en algunas ocasiones en las redes, pero si te soy sincera, no es una lectura que me llame especialmente la atención. Un beso 🖤
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarPues siento que no te haya terminado de gustar, a mí ese tipo de narrador sí me gusta, pero si queda como nos comentas, vaya. Espero poder leerlo de todos modos, porque al ser tan corta, creo que la disfrutaré de todos modos. Muchas gracias por la reseña.
Un besote!! ^,^!!
ELEB 💜
¡Hola! No conocia de nada la historia pero sinceramente me llama muchisimo la atencion a pesar de lo que mencionas del narrador testigo. No veo muchas historias narradas de esta manera y la verdad es que me llama mucho la atencion. Sin duda me la apunto a ver que tal igualmente, pero voy advertida con la reseña!! ¡Nos leemos!♥
ResponderEliminarJazmin - Navegando entre Letras
Hola!!
ResponderEliminarPues que pena que ese narrador testigo le haya robado protagonismo a la propia protagonista. Aún así me alegro que haya tenido cosas buenas. No conocía este libro y me ha parecido muy original.
Besos♥️
¡Hola ❄!
ResponderEliminarNo conocía este libro pero no lo veo de mi estilo, así que dudo que acabe dándole una oportunidad.
Es una pena que no haya sido la lectura que esperabas pero aun así me alegro de que le hayas sacado bastantes puntos positivos.
A mí tampoco me convencería el narrador testigo ni que divagará tanto.
En esta ocasión prefiero dejarlo pasar.
Un beso enorme ❤
Holaa
ResponderEliminarMe gusta que la protagonista esté bien trabajada pero no creo que sea una novela para mi.
Un abrazo
❤️
Hola Edurne
ResponderEliminarQue pena con los puntos negativos, me encanta otro tipo de narrador, así que pongo en duda que me llegue a gustar leerlo. La verdad es que la pluma me gustaría descubrirla, sin embargo con otro libro, investigaré por la Red sus obras y espero que sea genial en sensaciones, gracias bella
Cazafantasia ❤️
Q pena que tenga puntos negativos ❤
ResponderEliminar